فهرست مطلب 12 بخش

نمونه دادخواست تجویز انتقال منافع به غیر + راهنمای جامع و دانلود رایگان 1405

در نظام حقوقی ایران، به ویژه در روابط موجر و مستاجر اماکن تجاری که پیش از سال 1376 منعقد شده اند، موضوع انتقال منافع مورد اجاره از اهمیت ویژه ای برخوردار است. منافع مورد اجاره به حق استفاده و بهره برداری از عین مستاجره در طول مدت قرارداد گفته می شود. مستاجر با عقد اجاره، مالک منافع عین مستاجره برای…

گارگروه نویسنده سایت زمان مطالعه: 13 دقیقه قوانین حقوقی به روزرسانی

به اشتراک بگذارید

نمونه دادخواست تجویز انتقال منافع به غیر + راهنمای جامع و دانلود رایگان 1405
دادخواست تجویز انتقال منافع به غیر، راهکار قانونی مستاجران اماکن تجاری مشمول قانون سال 1356 است که زمانی کاربرد دارد که موجر با انتقال منافع یا حق کسب و پیشه به شخص ثالث مخالفت کند و از پرداخت حق کسب و پیشه در قبال تخلیه نیز امتناع ورزد. در این شرایط، مستاجر می تواند با استناد به ماده 19 قانون روابط موجر و مستاجر، از دادگاه تقاضای صدور حکم برای انتقال رسمی منافع به غیر را نماید. دادگاه پس از احراز شرایط، حکم به تجویز انتقال صادر کرده و به مستاجر مهلت شش ماهه می دهد تا با تنظیم سند رسمی در دفترخانه، منافع را به مستاجر جدید منتقل کند. عدم اقدام در این مهلت، موجب لغو اثر حکم خواهد شد.

مفهوم حقوقی انتقال منافع و تفاوت آن با سرقفلی

در نظام حقوقی ایران، به ویژه در روابط موجر و مستاجر اماکن تجاری که پیش از سال 1376 منعقد شده اند، موضوع انتقال منافع مورد اجاره از اهمیت ویژه ای برخوردار است. منافع مورد اجاره به حق استفاده و بهره برداری از عین مستاجره در طول مدت قرارداد گفته می شود. مستاجر با عقد اجاره، مالک منافع عین مستاجره برای مدت معینی می شود، اما مالکیت عین ملک همچنان متعلق به موجر است.

انتقال منافع به معنای واگذاری این حق استفاده از ملک مورد اجاره از مستاجر اصلی به شخص ثالث است. در اماکن تجاری، این انتقال اغلب با انتقال حق کسب و پیشه و تجارت همراه است. حق کسب و پیشه، نوعی امتیاز و حق مالی است که مستاجر به دلیل فعالیت طولانی مدت و ایجاد شهرت و مشتری برای محل کسب خود به دست می آورد. هنگام انتقال منافع در اماکن تجاری، معمولاً حق سرقفلی نیز به مستاجر جدید منتقل می شود، اما ممکن است در برخی موارد خاص، منافع بدون سرقفلی نیز منتقل شود. دعوای تجویز انتقال منافع، به مستاجر امکان انتقال حق کسب و پیشه را نیز می دهد.

تحلیل دقیق و بند به بند ماده 19 قانون روابط موجر و مستاجر 1356

ماده 19 قانون روابط موجر و مستاجر مصوب 1356، محور اصلی دعوای تجویز انتقال منافع را تشکیل می دهد. این ماده به تفصیل شرایط، حقوق و تکالیف موجر و مستاجر را در خصوص انتقال منافع مورد اجاره به غیر تبیین می کند.

در صورتی که مستاجر محل کسب یا پیشه یا تجارت به موجب اجاره نامه، حق انتقال به غیر داشته باشد می تواند برای همان شغل یا مشابه آن منافع مورد اجاره را با سند رسمی به دیگری انتقال دهد. هر گاه در اجاره نامه حق انتقال به غیر سلب شده یا اجاره نامه ای در بین نبوده و مالک راضی به انتقال به غیر نباشد باید در مقابل تخلیه مورد اجاره، حق کسب یا پیشه یا تجارت مستاجر را بپردازد والا مستاجر می تواند برای تنظیم سند انتقال به دادگاه مراجعه کند.

در این صورت دادگاه حکم به تجویز انتقال منافع به غیر مورد اجاره به غیر و تنظیم سند انتقال در دفترخانه تنظیم کننده سند اجاره نامه سابق یا دفترخانه نزدیک ملک صادر و رونوشت آن را به دفترخانه مربوط ارسال می نماید و مراتب را به موجر نیز اعلام خواهد نمود. مستاجر جدید از هر حیث نسبت به تمام شرایط اجاره قائم مقام مستاجر سابق خواهد بود.

هر گاه ظرف شش ماه از تاریخ ابلاغ حکم قطعی منافع مورد اجاره با سند رسمی به مستاجر جدید انتقال داده نشود حکم مزبور ملغی الاثر خواهد بود.

تحلیل این ماده نشان می دهد که قانون گذار دو مسیر را پیش بینی کرده است. اگر موجر با انتقال موافق نباشد، باید حق کسب و پیشه را بپردازد. اگر نپردازد، مستاجر می تواند به دادگاه مراجعه کند و دادگاه حکم به تجویز انتقال صادر می کند. این حکم جایگزین رضایت موجر می شود.

شرایط قانونی و الزامی برای طرح دادخواست

طرح دعوای تجویز انتقال منافع به غیر، نیازمند وجود شرایط و مقدماتی است که بدون آن ها دادگاه به دعوا رسیدگی نخواهد کرد. شناخت این شرایط برای مستاجرانی که قصد طرح این دعوا را دارند، ضروری است.

  • عدم ذکر حق انتقال در اجاره نامه یا سلب این حق: اگر در قرارداد اجاره، صراحتاً حق انتقال منافع به غیر از مستاجر سلب شده باشد، یا اینکه هیچ اشاره ای به این حق نشده باشد، مستاجر برای واگذاری منافع خود باید به دادگاه مراجعه کند.
  • عدم رضایت موجر: حتی اگر در اجاره نامه حق انتقال سلب نشده باشد، اما موجر به دلایل موجه یا غیرموجه از دادن رضایت به انتقال منافع خودداری کند، مستاجر می تواند با طرح این دعوا از دادگاه کسب اجازه نماید.
  • عدم پرداخت حق کسب و پیشه توسط موجر: اگر موجر با انتقال منافع موافق نباشد و مستاجر هم قصد تخلیه ملک را داشته باشد، موجر موظف به پرداخت حق کسب و پیشه است. در صورتی که موجر از پرداخت این حق امتناع کند، مستاجر می تواند دعوای تجویز انتقال منافع را مطرح کند.
  • شمول قانون سال 1356: این قانون تنها بر اجاره نامه های اماکن تجاری که قبل از تاریخ 1376/07/01 منعقد شده اند، حاکم است. برای اجاره نامه های بعد از این تاریخ، دعوای تجویز انتقال منافع به این مفهوم موضوعیت ندارد.

مدارک و مستندات ضروری برای ضمیمه کردن به دادخواست

برای طرح هر دعوایی در مراجع قضایی، ارائه مدارک و مستندات کافی و معتبر از اهمیت بالایی برخوردار است. در دعوای تجویز انتقال منافع نیز خواهان باید مدارک لازم را به پیوست دادخواست خود ارائه دهد.

مدارک اصلی و ضروری

  • اجاره نامه رسمی یا عادی و هرگونه سندی دال بر رابطه استیجاری
  • گواهی حصر وراثت در صورت فوت مستاجر اصلی
  • وکالت نامه رسمی در صورت داشتن وکیل
  • اسناد هویتی خواهان شامل کارت ملی و شناسنامه

سایر مستندات مرتبط

  • اظهارنامه رسمی ارسالی به موجر مبنی بر درخواست انتقال
  • قبض های پرداخت اجاره بها برای اثبات تداوم رابطه
  • شهادت شهود آگاه به رابطه استیجاری
  • جواز کسب و مدارک مربوط به سابقه فعالیت تجاری

نمونه متن کامل و استاندارد دادخواست تجویز انتقال منافع

تنظیم نمونه دادخواست تجویز انتقال منافع به غیر نیاز به دقت و رعایت اصول حقوقی دارد. یک دادخواست دقیق و کامل می تواند روند رسیدگی را تسریع بخشد. در ادامه، یک نمونه استاندارد ارائه شده است.

خواهان: نام و نام خانوادگی، نام پدر، شماره ملی، نشانی کامل

خوانده: نام و نام خانوادگی یا نام شرکت، شماره ملی یا شناسه ملی، نشانی کامل

خواسته: صدور حکم مبنی بر تجویز انتقال منافع یک باب مغازه جزء پلاک ثبتی مشخص، به انضمام کلیه خسارات دادرسی

دلایل و منضمات: اجاره نامه شماره و تاریخ، گواهی حصر وراثت، تصویر مصدق کارت ملی، اظهارنامه ارسالی

ریاست محترم دادگاه عمومی حقوقی

با سلام و احترام،

احتراماً به استحضار می رساند:

1. اینجانب به موجب قرارداد اجاره شماره مورخ، مستاجر یک باب مغازه به مساحت تقریبی متر مربع، جزء پلاک ثبتی واقع در، متعلق به خوانده محترم می باشم.

2. این قرارداد اجاره مشمول قانون روابط موجر و مستاجر مصوب سال 1356 بوده و رابطه استیجاری فی مابین از تاریخ برقرار و تاکنون ادامه دارد.

3. نظر به تغییر شغل و نیاز مالی، اینجانب قصد انتقال منافع مورد اجاره و حق کسب و پیشه و تجارت مربوط به آن را به شخص ثالثی با همان شرایط اجاره نامه اولیه دارم.

4. علیرغم درخواست مکرر و ارسال اظهارنامه رسمی از خوانده محترم جهت اخذ رضایت کتبی برای انتقال منافع، ایشان تاکنون از همکاری و ارائه رضایتنامه کتبی خودداری نموده و از پرداخت حق کسب و پیشه در قبال تخلیه نیز امتناع می ورزند.

5. با توجه به مراتب فوق و با استناد به ماده 19 قانون روابط موجر و مستاجر مصوب سال 1356، که مقرر می دارد در صورت عدم رضایت موجر به انتقال و عدم تمایل ایشان به پرداخت حق کسب و پیشه جهت تخلیه، مستاجر می تواند برای تنظیم سند انتقال به دادگاه مراجعه کند، اینجانب چاره ای جز تقدیم این دادخواست نداشته ام.

لذا، با تقدیم این دادخواست، از محضر محترم دادگاه استدعای رسیدگی و صدور حکم مبنی بر تجویز انتقال منافع مورد اجاره فوق الذکر به شخص ثالث و متعاقباً دستور به دفترخانه جهت تنظیم سند رسمی انتقال منافع و حق کسب و پیشه و تجارت را به انضمام محکومیت خوانده به پرداخت کلیه خسارات دادرسی مورد استدعا دارم.

با احترام فراوان

امضا خواهان

روند رسیدگی در دادگاه و نکات کلیدی جلسه دادرسی

پس از تنظیم و ثبت نمونه دادخواست تجویز انتقال منافع در دفاتر خدمات الکترونیک قضایی، مراحل رسیدگی در دادگاه آغاز می شود. اولین گام، ثبت دادخواست و منضمات آن است. پس از ثبت، دادخواست و ضمائم آن به همراه اخطاریه وقت رسیدگی به خوانده ابلاغ می شود.

در جلسه دادرسی، خواهان و خوانده یا وکلای آن ها حاضر می شوند و به طرح دفاعیات خود می پردازند. دادگاه به اظهارات طرفین گوش می دهد و مدارک و مستندات ارائه شده را بررسی می کند. در این مرحله، اجاره نامه و اظهارنامه ارسالی به موجر، مهم ترین دلایل اثبات رابطه استیجاری و عدم رضایت موجر هستند. در برخی موارد، دادگاه برای تعیین میزان حق کسب و پیشه و تجارت، ممکن است پرونده را به کارشناس رسمی دادگستری ارجاع دهد.

پس از بررسی کامل ادله و اظهارات طرفین، دادگاه اقدام به صدور رای بدوی می کند. این رای می تواند به نفع خواهان یا به نفع خوانده باشد. رای بدوی ظرف مدت 20 روز برای مقیمین ایران قابل تجدید نظرخواهی در دادگاه تجدید نظر استان مربوطه است.

نمونه رای دادگاه در خصوص تجویز انتقال منافع و تحلیل آن

برای درک بهتر نحوه رسیدگی دادگاه ها به دعوای تجویز انتقال منافع، مطالعه یک نمونه رای دادگاه بسیار مفید است. این نمونه به ما نشان می دهد که دادگاه چگونه استدلال می کند و مبنای قانونی تصمیم خود را بر چه اساسی قرار می دهد.

خواهان: آقای الف.ب. فرزند ج.د. با وکالت آقای ه.و.

خوانده: شرکت نام شرکت موجر

خواسته: تجویز انتقال منافع یک باب مغازه جزء پلاک ثبتی 123/4567 اصلی

رای دادگاه:

در خصوص دعوی خواهان به طرفیت خوانده به خواسته تجویز انتقال منافع به غیر یک باب مغازه موضوع اجاره نامه شماره 98765 مورخ 1359/05/10، وکیل محترم خواهان اظهار داشته است موکل به موجب قرارداد اجاره فوق الذکر، مستاجر یک باب مغازه بوده و قصد انتقال منافع مورد اجاره را به غیر دارد. لیکن خوانده از همکاری لازم جهت انتقال منافع خودداری می نماید. با توجه به اینکه در قرارداد اجاره، حق انتقال به غیر از موکل سلب شده است، لذا تقاضای صدور حکم به تجویز انتقال منافع به انضمام پرداخت خسارات دادرسی مورد استدعاست.

دادگاه نظر به اینکه خوانده علیرغم ابلاغ قانونی وقت دادرسی، در هیچ یک از جلسات دادگاه حاضر نشده و هیچگونه دفاعی در قبال دعوی خواهان به عمل نیاورده است؛ و نظر به مندرجات قرارداد اجاره استنادی خواهان، رابطه استیجاری بین طرفین و شمول قانون روابط موجر و مستاجر مصوب سال 1356 بر روابط استیجاری طرفین محرز می باشد. همچنین، با عنایت به اینکه خوانده ایراد و دفاع مؤثر و موجهی در قبال دعوای خواهان به عمل نیاورده است، دادگاه خواسته خواهان را ثابت تشخیص داد.

علیهذا، دادگاه با استناد به ماده 19 قانون روابط موجر و مستاجر مصوب سال 1356، حکم به تجویز انتقال منافع مورد اجاره به غیر را به انضمام محکومیت خوانده به پرداخت کلیه خسارات دادرسی و حق الوکاله وکیل صادر و اعلام می نماید. بدیهی است خواهان موظف است حداکثر ظرف شش ماه از تاریخ ابلاغ حکم قطعی، نسبت به انتقال مورد اجاره با تنظیم سند رسمی به مستاجر جدید اقدام نماید. در غیر این صورت، حکم صادره ملغی الاثر می گردد.

تحلیل این رای نشان می دهد که عدم حضور و عدم دفاع خوانده در جلسات دادرسی می تواند به نفع خواهان تلقی شود. همچنین، دادگاه بر پایه احراز رابطه استیجاری و شمول قانون 1356، استدلال خود را بنا کرده و مهلت شش ماهه برای اجرای حکم را به صراحت ذکر نموده است.

اجرای حکم و مهلت حیاتی شش ماهه برای تنظیم سند رسمی

پس از صدور حکم قطعی دادگاه مبنی بر تجویز انتقال منافع، نوبت به مرحله اجرای حکم می رسد. خواهان یا وکیل وی باید به اجرای احکام دادگستری مراجعه و درخواست صدور اجراییه نماید. واحد اجرای احکام پس از بررسی درخواست، اقدام به صدور برگ اجراییه می کند و آن را به موجر ابلاغ می نماید.

پس از تمکین موجر یا تعیین نماینده از سوی دادگاه، خواهان و مستاجر جدید باید به دفترخانه اسناد رسمی مراجعه کنند. طبق ماده 19، اگر اجاره نامه اولیه رسمی بوده باشد، باید به همان دفترخانه مراجعه شود. در غیر این صورت، به یکی از دفاتر اسناد رسمی نزدیک به ملک مراجعه می شود. در دفترخانه، با حضور طرفین، سند رسمی انتقال منافع و حق کسب و پیشه و تجارت تنظیم و به امضا می رسد.

هشدار حقوقی بسیار مهم: همانطور که در ماده 19 قانون روابط موجر و مستاجر 1356 تصریح شده است، مستاجر تنها شش ماه از تاریخ ابلاغ حکم قطعی فرصت دارد تا منافع را به صورت رسمی منتقل کند. اگر در این مدت انتقال صورت نگیرد، حکم مزبور ملغی الاثر خواهد بود. این به آن معناست که حکم دادگاه باطل شده و دیگر هیچ اعتبار قانونی ندارد و مستاجر باید مجدداً اقدام به طرح دعوا از ابتدا نماید.

پیامدهای انتقال غیرقانونی منافع بدون حکم دادگاه

طبق تبصره 1 ماده 19، در صورتی که مستاجر بدون رعایت مقررات این ماده مورد اجاره را به دیگری واگذار نماید، موجر حق درخواست تخلیه را خواهد داشت و حکم تخلیه علیه متصرف یا مستاجر اجرا خواهد شد. در این مورد، مستاجر یا متصرف حسب مورد استحقاق دریافت نصف حق کسب یا پیشه یا تجارت را خواهد داشت. این امر به نوعی جریمه برای تخلف مستاجر محسوب می شود و حقوق او را به شدت کاهش می دهد. بنابراین، اقدام از طریق مراجع قضایی و دریافت حکم تجویز انتقال، تنها راه امن و قانونی برای حفظ کامل حقوق مالی مستاجر است.

جمع بندی و توصیه های نهایی

دعوای تجویز انتقال منافع یکی از مهمترین و در عین حال پیچیده ترین دعاوی در حوزه روابط موجر و مستاجر، به خصوص در خصوص اماکن تجاری مشمول قانون 1356 است. این فرآیند، از لحظه تصمیم گیری برای انتقال منافع تا اجرای حکم قطعی دادگاه، نیازمند دقت، آگاهی از قوانین و رعایت تشریفات حقوقی است.

نکته کلیدی این است که در صورت سلب حق انتقال در اجاره نامه یا عدم رضایت موجر و امتناع او از پرداخت حق کسب و پیشه، مستاجر می تواند به دادگاه مراجعه کند. حکم دادگاه به مستاجر اجازه می دهد تا با سند رسمی و ظرف مدت شش ماه، منافع را منتقل کند. با توجه به پیچیدگی های حقوقی این دعوا، توصیه می شود که مستاجران و موجران پیش از هرگونه اقدام، حتماً با یک وکیل متخصص در امور ملکی و حقوق قراردادها مشورت کنند. آگاهی از قوانین و بهره گیری از تجربه حقوقی، می تواند از بروز مشکلات و اختلافات آتی جلوگیری کرده و به حفظ حقوق تمامی طرفین کمک شایانی نماید.